The investigative journalist and producer of Netflix's "Bad Influence" series discusses child influencer exploitation, building trust with sources, and finding the right medium for each story.